自分の英語知識では
2009年6月5日 Shattered Galaxy コメント (1)motherfuckerを冗談と受け止めてくれるのは兄弟や親友クラスの人間だけであり、多少仲がいい程度でもこれを使うと本気でキレている、絶交するつもりでいると解釈されると思ったほうがいいと聞いています。何度も英語圏の人と口論しましたが、まだこれはさすがに言われたことがありません。映画なんかでもギャングが殺し合いの最中に口にするくらいでしか聞かないと思います。
まあその辺の話以前にPUBでスパムが真っ黒でしょう。
まあその辺の話以前にPUBでスパムが真っ黒でしょう。
コメント